หมายเหตุ
1)
หนังสือ Chinese Society in Thailand ของ Skinner
เดิมเป็นวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก
ถูกนำมาปรับปรุงตีพิมพ์เป็นหนังสือครั้งแรก
เมื่อ 2500 / 1957 ได้รับการแปลเป็น
ภาษาไทยตีพิมพ์ครั้งแรก
เมื่อปี 2529 / 1986
และพิมพ์ ครั้งที่ 2
เมื่อปี 2548 / 2005
โดยมูลนิธิโตโยต้า
และมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์ และมนุษย์ศาสตร์
2)
ระยะเวลาของสังคมจีนในไทยที่ Skinner ศึกษาวิจัยนี้
อยู่ในช่วงทศวรรษระหว่าง
2490 - 2500 / 1947 - 1957 ซึ่งมีนัยสำคัญอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างสังคม
จีนในไทย และกลุ่มประเทศในแถบอุษาอาคเนย์ เนื่องจากในปี 2492 / 1949
พรรคคอมมูนิสต์จีน ได้ชัยชนะเหนือพรรคก๊กหมิงตั๋งเด็ดขาด ทำให้คนจีนไม่สามารถอพยพออกสู่ต่างประเทศ
ได้อย่างเสรีด้วยนโยบายที่เข้มงวดของรัฐบาลจีน
ที่สำคัญคือรัฐบาลไทย
ในยุคจอมพล ป.พิบูลสงคราม ได้ใช้นโยบายชาตินิยม
จำกัดจำนวนคนจีนเข้าประเทศ
จากเดิม 10,000
คน เหลือ 200
คนต่อปี
3)
การเปลี่ยนแปลงในด้านนโยบายการเมืองทั้งจีนและไทยข้างต้น
ส่งผลให้ประชากรคนจีน
ในไทยช่วงนั้นอยู่ในภาวะสถิต เนื่องจากไม่มีคนจีนใหม่เข้ามาเพิ่ม
และคนจีนที่อยู่เดิม
ไม่กล้าเดินทางกลับสู่สมรภูมิ ด้วยเกรงว่าจะไม่สามารถกลับเข้าไทยได้อีก
4)
ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่ง
ทำให้คนจีนจำเป็นต้องปรับตัวกลืนกลาย (Assimilation)
เข้าสู่สังคมไทยอย่างไม่มีทางเลือก
ด้วยนโยบายที่กีดกัน
และจำกัดบทบาทของคนจีนที่
ตามมาอีกหลายประการของรัฐบาล จอมพล ป.พิบูลสงคราม และจอมพลสฤษดิ์ ธนรัฐ
เป็นเวลาที่ยาวนานกว่า 30 ปี
ทำให้ลูกหลานของคนจีนต่างด้าวในช่วงหลังจากปี
2492 / 1949 ได้กลายมาเป็น
"คนไทยเชื้อสายจีน" รุ่นที่ 2- 4 ที่อยู่ร่วมกับสังคมไทยที่หลากหลายด้วยชาติพันธุ์และวัฒนธรรมอย่างกลมกลืน
5)
การที่ศูนย์ฮากกาศึกษา
- ประเทศไทย ยึดถือตัวเลขของ Skinner เป็นเกณฑ์คำนวณนี้
ด้วยเหตุผลดังนี้
- บริบทเรื่องระยะเวลาที่
Skinner ทำการศึกษานั้น เป็นช่วงปี 1947
- 1957 / 2490 - 2500
ซึ่งโครงสร้างประชากรจีนในไทยออู่ในภาวะนิ่งที่สุด
กระแสการเคลื่อนไหวออก - เข้า
ของคนจีนในไทยอยู่ในระดับที่ต่ำที่สุด
ด้วยนโยบายการเมืองที่เปลี่ยนแปลงของรัฐบาลทั่วไปไทยและจีน
- ข้อมูล ตัวเลข สถิติ
ต่างๆ ที่ Skinner จัดทำและเขียนนั้น มีความเป็นระบบ
การอ้างอิง
ที่ดีกว่าแหล่งข้อมูลอื่น หรือนักวิชาการอื่น
- เชื่อว่า ทีมงานของ Skinner ต้องมีกูรูนักวิชาการจีนในยุคนั้นร่วมด้วย เนื่องจากข้อมูล
หลายอย่าง เป็นเรื่องจำเพาะเชื้อสายจีนแต่ละองค์กร
และแต่ละท้องถิ่น
